Reglas de entrega: las condiciones que lee el cliente
Reglas de entrega en el panel de Eatery Club: condiciones de texto para el cliente, el nombre de la regla, el interruptor y traducciones a siete idiomas.
Actualizado: 07.09.2026«Правила доставки» (reglas de entrega) son condiciones de texto que el cliente lee en el sitio y en la app. No calculan nada: el precio de la entrega, el monto mínimo del pedido y el umbral de entrega gratuita los definen las zonas de entrega. Abra la sección desde el grupo «4.Доставка» (entrega) del menú lateral, en el elemento «Правила доставки».
La lista de reglas tiene tres columnas: «ID», «НАЗВА ДЛЯ ПРАВИЛА» (nombre de la regla) y «АКТИВНИЙ?» (¿activa?).
En qué se diferencia una regla de una zona
- La zona de entrega es geografía más cálculo: el costo de entrega, el monto mínimo, el umbral gratuito y el tiempo de entrega. La zona funciona de forma automática.
- La regla de entrega es texto. El cliente la lee, pero la regla no influye en el cálculo del pedido.
Si el restaurante cobra tarifas distintas por barrio, configúrelas en las zonas de entrega. Las reglas sirven donde además hay que describir las condiciones con palabras.
Los campos de la regla
- «ID»: se asigna de forma automática.
- «Назва для правила»: un nombre interno, normalmente una ciudad o un barrio. El cliente no lo ve.
- «Активний?»: si la regla se muestra al cliente.
- «Переклади» (traducciones): un bloque con una fila por idioma. La columna «НАЙМЕНУВАННЯ» contiene el texto de las condiciones y la columna «МОВА» el código del idioma. En la captura se ven LV, ES, RO, HY y EN; en total hay siete idiomas.
Cómo crear una regla para una ciudad nueva
- Abra «Правила доставки» en el grupo «4.Доставка» del menú lateral.
- Pulse «Створити Правило» (crear regla).
- Complete «Назва для правила» — el nombre de la ciudad, por ejemplo.
- Ponga «Активний?» en «Так» (sí) y guarde.
- Abra la regla con el botón de vista y complete en el bloque «Переклади» el texto de las condiciones para cada idioma en el que trabaja el restaurante.
Complete todos los idiomas activados en el proyecto.
