Правила доставки: текстові умови для гостя
Правила доставки в адмін-панелі Eatery Club: текстові умови для гостя, поле «Назва для правила», перемикач активності та переклади на сім мов.
Оновлено: 07.09.2026«Правила доставки» — це текстові умови, які гість читає на сайті й у застосунку. Вони нічого не розраховують: ціну доставки, мінімальну суму замовлення й поріг безкоштовної доставки задають зони доставки. Розділ відкривається з групи «4.Доставка» бічного меню, пункт «Правила доставки».
Список правил показує три колонки: «ID», «НАЗВА ДЛЯ ПРАВИЛА» і «АКТИВНИЙ?».

Чим правило відрізняється від зони
- Зона доставки — це географія й розрахунок: вартість доставки, мінімальна сума, поріг безкоштовної доставки, час подачі. Зона працює автоматично.
- Правило доставки — це текст. Гість його читає, але на розрахунок замовлення правило не впливає.
Якщо у ресторану різні тарифи по районах, налаштовуйте їх у зонах доставки. Правила потрібні там, де умови треба ще й описати словами.
Поля правила
- «ID»: присвоюється автоматично.
- «Назва для правила»: внутрішня назва, зазвичай місто або район. Гість її не бачить.
- «Активний?»: чи показується правило гостю.
- «Переклади»: блок із рядком на кожну мову. Колонка «НАЙМЕНУВАННЯ» містить текст умов, колонка «МОВА» — код мови. На знімку видно LV, ES, RO, HY та EN, усього мов сім.

Як створити правило для нового міста
- Відкрийте «Правила доставки» у групі «4.Доставка» бічного меню.
- Натисніть «Створити Правило».
- Заповніть «Назва для правила» — наприклад, назву міста.
- Поставте «Активний?» у значення «Так» і збережіть.
- Відкрийте правило кнопкою перегляду і в блоці «Переклади» заповніть текст умов для кожної мови, якою працює ресторан.
Заповнюйте всі мови, увімкнені в проєкті.