Regulile de livrare: condițiile text pentru client
Regulile de livrare în panoul Eatery Club: condiții text pentru client, câmpul numelui regulii, comutatorul de activare și traduceri în șapte limbi.
Actualizat: 07.09.2026«Правила доставки» (regulile de livrare) sunt condiții text pe care clientul le citește pe site și în aplicație. Ele nu calculează nimic: prețul livrării, suma minimă a comenzii și pragul livrării gratuite sunt stabilite de zonele de livrare. Deschideți secțiunea din grupul «4.Доставка» (livrare) al meniului lateral, elementul «Правила доставки».
Lista regulilor are trei coloane: «ID», «НАЗВА ДЛЯ ПРАВИЛА» (numele regulii) și «АКТИВНИЙ?» (activ?).
Prin ce diferă o regulă de o zonă
- Zona de livrare este geografie plus calcul: costul livrării, suma minimă, pragul livrării gratuite, timpul de livrare. Zona funcționează automat.
- Regula de livrare este text. Clientul o citește, dar regula nu influențează calculul comenzii.
Dacă restaurantul are tarife diferite pe cartiere, configurați-le în zonele de livrare. Regulile sunt utile acolo unde condițiile trebuie descrise și în cuvinte.
Câmpurile regulii
- «ID»: se atribuie automat.
- «Назва для правила»: nume intern, de obicei un oraș sau un cartier. Clientul nu îl vede.
- «Активний?»: dacă regula este afișată clientului.
- «Переклади» (traduceri): un bloc cu un rând pentru fiecare limbă. Coloana «НАЙМЕНУВАННЯ» conține textul condițiilor, iar coloana «МОВА» codul limbii. În captură se văd LV, ES, RO, HY și EN; în total sunt șapte limbi.
Cum creați o regulă pentru un oraș nou
- Deschideți «Правила доставки» din grupul «4.Доставка» al meniului lateral.
- Apăsați «Створити Правило» (creare regulă).
- Completați «Назва для правила» — de exemplu, numele orașului.
- Setați «Активний?» pe «Так» (da) și salvați.
- Deschideți regula cu butonul de vizualizare și completați în blocul «Переклади» textul condițiilor pentru fiecare limbă în care lucrează restaurantul.
Completați toate limbile activate în proiect.
