Las categorías del menú: creación y configuración
Cómo se sincronizan las categorías del menú en Poster y Syrve, cuándo el cliente ve una categoría, qué campos tiene y cómo activarlas en masa.
Actualizado: 03.09.2026Las categorías agrupan los productos en las secciones del menú que ve el cliente.
La sincronización de las categorías depende del sistema POS
En Poster, las categorías se sincronizan automáticamente, así que usted no tiene que crearlas a mano.
En Syrve (iiko), las categorías no se sincronizan. Usted las crea en el panel y les vincula los productos. Del mismo modo, las fotos de los productos se agregan a mano.
Para otros sistemas POS, consulte el procedimiento con el soporte de Eatery Club.
Cuándo el cliente ve una categoría
El cliente ve una categoría solo cuando todas estas condiciones se cumplen al mismo tiempo:
- está activa;
- está disponible para pedir;
- está vinculada al restaurante que usted necesita;
- entra en el horario de trabajo y en los tipos de servicio permitidos;
- contiene al menos un producto activo;
- está vinculada a una supercategoría, si se usan supercategorías.
Los campos de la categoría
Las etiquetas de los campos se citan en el idioma en que las muestra el panel.
- «Псевдонім». El nombre interno. Los clientes lo ven cuando las traducciones están vacías.
- «Значок». El icono de la categoría, en formato SVG.
- «Активний». Si los clientes ven la categoría.
- «Доступний для замовлення». Activado: los productos se pueden agregar al carrito. Desactivado: la categoría se muestra en gris.
- «Ресторани». Los restaurantes en los que aparece la categoría.
- «Показувати фото продуктів». La vista previa de las fotos en la lista de productos.
- «Показувати на головній». Si la categoría aparece en la página principal del restaurante.
- «Робочий час». El horario fuera del cual la categoría se muestra en gris.
- «Доступні типи сервісу». Los tipos de servicio para los que la categoría está disponible.
Cómo crear una categoría en Syrve
- En la sección «Меню», abra «Категорії» y presione «Створити категорію».
- Complete «Псевдонім», configure la visibilidad y vincule la categoría a un restaurante.
- Abra la categoría nueva en modo de vista, vaya a «Переклади» y complete el nombre para cada idioma.
Cómo activar varias categorías después de la sincronización
- Marque las categorías que necesita con las casillas.
- En el menú «Дії», elija «Масова активація / деактивація».
- Elija «Активувати» y presione «Виконати».
Dónde verlo en el panel de administración
La lista de categorías.
