Перейти до вмісту

Історії в застосунку: зображення, посилання і час показу

Додайте вертикальне зображення, задайте період показу історії, налаштуйте посилання й переклади для мобільного застосунку Eatery Club.

Оновлено: 09.09.2026

Історії показують вертикальні зображення в мобільному застосунку для iOS та Android. Використовуйте їх для новинок меню або анонсів із заданим періодом показу.

Для публікації у стрічці новин і push-розсилки використовуйте події. Ця інструкція описує створення історії із зображенням.

Створіть історію

  1. У групі «Події» відкрийте «Історії» та натисніть кнопку створення історії.
  2. Заповніть заголовок. За потреби додайте опис.
  3. Вкажіть початок і закінчення показу. Перевірте часовий пояс біля полів. Залиште час до початку, щоб додати переклади й перевірити історію.
  4. Додайте вертикальне зображення. У формі рекомендовано файл до 2 МБ і роздільність 1080×1920 px (9:16).
  5. Якщо потрібен перехід за зовнішнім посиланням, у полі «Тип» виберіть Link і заповніть зовнішнє посилання. Перевірте адресу перед збереженням.
  6. Збережіть історію кнопкою створення.
Список історій із заголовком і датами початку та закінчення показу

Заповніть переклади

  1. Відкрийте створену історію в режимі перегляду та знайдіть блок «Переклади».
  2. Відкрийте переклад для кожної активної мови. Заповніть заголовок і опис.
  3. Якщо історія має дію, заповніть Button Title (текст кнопки) відповідною мовою. Наприклад, «Переглянути меню» для посилання на меню.
  4. Збережіть кожен переклад до початку показу історії.
Картка історії із зображенням, періодом показу та списком перекладів

Перевірте історію в застосунку

У період показу відкрийте застосунок і перевірте зображення, текст, кнопку та її посилання. Повторіть перевірку активними мовами. Переконайтеся, що текст усередині зображення читається на телефоні.

Для кількох зображень створіть окрему історію для кожного й задайте потрібний період показу. Перевірте їхній порядок у застосунку; однакові дати самі по собі не задають послідовності.

Cookies

Ми використовуємо файли cookie!

Привіт, цей веб-сайт використовує основні файли cookie для забезпечення правильної роботи та відстеження файлів cookie, щоб зрозуміти, як ви взаємодієте з ним. Останній буде встановлений тільки після згоди.

Налаштування файлів cookie

Використання файлів cookie

Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити базову функціональність веб-сайту та зрозуміти, як ви взаємодієте з ним. Ви можете увімкнути/вимкнути кожну категорію. Для отримання більш детальної інформації про файли cookie та інші конфіденційні дані, будь ласка, прочитайте повну Політику конфіденційності.