Города: создание и настройка
Как создать город в админ-панели Eatery Club, заполнить название и переводы, активировать его и что происходит с ресторанами после деактивации города.
Обновлено: 18.09.2026Раздел «Міста» («Города») в группе «Налаштування» («Настройки») содержит список городов, в которых работают ваши рестораны. Без города ресторан создать невозможно: если нужного города ещё нет, сначала создайте его здесь.
Поля города
- «Назва для адмінки» («Название для админки»): внутреннее название, которое видит команда в панели.
- «Активний» («Активный»): «Так» («Да») или «Ні» («Нет»).
В самой форме города эти два поля и есть всё, что заполняют; оба обязательные. В списке раздела рядом с ними видно ещё колонку «Кількість користувачів» (количество пользователей).
Деактивация города
Если город деактивирован, все рестораны этого города становятся недоступными гостям. Перед деактивацией проверьте в списке ресторанов, какие из них привязаны к этому городу.
Перед созданием подготовьте название города для админки и названия для каждого языка приложения: вторые понадобятся в блоке «Переклади» на последнем шаге.
Как создать новый город
- Откройте раздел «Налаштування», а в нём «Міста».
- Нажмите «Створити Місто» («Создать город»).
- Заполните поле «Назва для адмінки».
- В поле «Активний» выберите «Так».
- Сохраните город.
- Откройте созданный город кнопкой просмотра с иконкой глаза и заполните блок «Переклади» («Переводы»): название города для каждого языка.
Проверьте результат в списке раздела: новый город должен быть в нём со значением «Так» в колонке «Активний?».
После этого город можно выбрать в поле «Місто» («Город») карточки ресторана. Перечень полей карточки приведён в руководстве по настройке ресторанов.
