Optionen: Zutaten, Extras, Saucen
Optionen kommen aus dem Kassensystem. Wie Sie sie im Panel von Eatery Club aktivieren, die Übersetzungen des Namens erfassen und die Reihenfolge der Anzeige festlegen.
Aktualisiert: 07.10.2026Eine Option ist eine einzelne Wahlmöglichkeit zu einem Produkt: eine Zutat, ein Extra oder eine Sauce. Zum Beispiel Wasabi, eingelegter Ingwer, Sojasauce oder eine zusätzliche Portion Lachs. Im Admin-Panel heissen solche Optionen «Modifications», teils auch Modifikatoren. Gäste wählen sie auf der Produktkarte; gruppiert angezeigt werden sie über Optionskategorien.
Legen Sie Optionen im Kassensystem (POS) an. Sie gelangen bei der Synchronisation ins Admin-Panel; im Panel steuern Sie, wie Gäste sie sehen.
Was Sie im Panel tun können
- eine Option aktivieren oder deaktivieren;
- die Übersetzungen des Namens für jede Sprache erfassen;
Preis und Zusammensetzung einer Option kommen aus dem Kassensystem; ändern Sie sie deshalb dort.
So erfassen Sie die Übersetzungen
- Öffnen Sie die Option über «View».
- Geben Sie im Block «Translations» den Namen für jede Sprache ein.
Ohne Übersetzung werden eine Option und ihre Kategorie falsch angezeigt; erfassen Sie die Übersetzungen deshalb für jede Option.
Wo Sie das im Admin-Panel finden
«Ресурси» (resources), the «1.ОСНОВНЕ» (main) group, the «Модифікації» item: the list of modifications that arrived from the POS system. The list has five columns: «ID», «ІНГРЕДІЄНТ» (ingredient), «СУМА» (amount), «АКТИВНИЙ?» (active) and «КАТЕГОРІЯ МОДИФІКАЦІЇ» (modification category).
Das Vorgehen für Produktkarten beschreibt die Anleitung zu Produkten im Admin-Panel.
